Дикие нравы Норт Вудса

В штате Мэн охотинспекторы и сотрудники рыбнадзора патрулируют больше 18 миллионов гектаров леса, где обитают не только дикие животные, но и орудуют люди-дикари. Сотрудники охраны порядка никогда не знают наверняка, с чем или кем им предстоит столкнуться, однако чаще всего их ждет встреча с вооруженными и нетрезвыми браконьерами. К началу туристического сезона инспекторам приходится быть особенно бдительными: лиса, возможно зараженная бешенством, бродит неподалеку от многолюдного туристического лагеря, и её нужно найти как можно быстрее; нетрезвый водитель вездехода сел за руль; весной от спячки просыпаются голодные барибалы и у многих животных появляется потомство. Инспекторы отвечают на вызовы и днем, и ночью. Когда кому-то угрожает опасность, расчёт выезжает по первому требованию.